Tenencias de Spanish/Portuguese en América latina, Estados Unidos del Caribe y Filipinas de la primera impresión en América latina (cerca de 1539) a través de finales de 1850.

Estamos incluyendo las impresiones de Norteamérica, Suramérica y el Caribe (y las Filipinas) basados en el lugar de la publicación que es territorio español o portugués a la hora de la publicación (sin importar lengua). Tan la isla de la república de Haiti/Dominican (que fue pasada hacia adelante y hacia atrás entre el español y el francés) debe ser incluida para las fechas que era controlado español pero los países de Guyana, Suriname y la Guayana Francesa no es incluida en todos.

La excepción a esta regla es cuando un área bajo control continuo de España o de Portugal ha alcanzado independencia de ellos. Entonces continuamos incluyendo las impresiones con 1850 para esa área (por ejemplo para el país del moderno-di'a de México).

Lo que sigue es una lista de los países del moderno-di'a en donde creemos que hay (o pudo ser) impresión del en-alcance.